▶www.magandapress.com - 2022년 1월 27일 | 12:00am ▪필리핀 정부는 2022년 1월 필리핀에서 COVID-19 감염이 급증함에 따라 경보 수준 1, 2, 3에 해당하는 지역에서 자발적인 안면 보호대 의무 사용을 허용한다.   [필리핀-마닐라] = OCTA 리서치 그룹의 일원이 어제 발렌타인 데이가 되면 수도권(NCR)의 일일 신규 사례가 하루 500명 미만으로 떨어질 수 있다고 말했다.   OCTA의 귀도 데이비드(Guido David) 연구원은 최근 이 지역의 실제 사례가 2월 중순까지 매일 약 1,000건의 새로운 사례가 발생할 것이라는 이전 예측보다 낮다고 말했다.   "이 속도로 NCR의 새로운 사례는 2월 14일까지 500명 아래로 떨어질 수 있다." 그는 이 지역의 번식 수가 현재 0.71명에 불과하다고 언급했다.   화요일에 NCR에 보고된 새로운 사례는 2,751건으로 전국적으로 보고된 17,677건 중 2,751건에 불과했다. 퀘존시티가 648명으로 가장 많은 신규 확진자를 기록했고 마닐라 312명, 마카티 289명, 파라냐케 224명, 파시그 188명 순이었다.   David는 NCR이 다음 주에 현재의 "고위험" 분류에서 "보통 위험"으로 하향 조정될 것으로 예상한다고 말했다. OCTA는 지난주 이 지역을 '심각한' 상태로 분류했다.   OCTA 펠로우는 보건부의 데이터를 인용하여 NCR이 1월 19일부터 25일까지 하루 평균 6,280건의 새로운 사례를 기록했다고 말했다. 이는 전주의 15,782건에서 감소한 수치다.   7일 동안의 양성 반응도 36%에서 24%로 떨어졌지만 여전히 중요한 것으로 간주된다.     PSA, 3분기 GDP 성장률을 6.9%로 하향 조정 ▶www.magandapress.com - 2022년 1월 26일 [필리핀-마닐라] = 금융 및 보험 활동에 대한 추정치가 크게 수정됨에 따라 필리핀 통계청(PSA)은 필리핀의 3분기 GDP 성장률을 하향 조정했다.   PSA는 4분기 잠정과 2021년 연간 GDP 성장률이 발표되기 하루 전인 수요일에 2021년 3분기 성장률이 6.9%로 작년 잠정 추정치인 7.1%보다 낮아졌다고 밝혔다.   PSA는 금융 및 보험 활동(FIA) 성장률이 초기 추정치인 6.4%에서 3.9%로 하향 조정되었기 때문이라고 밝혔다.   PSA 국가통계원인 Vivian R. Ilarina는 BusinessMirror와의 인터뷰에서 “Financial and Insurance Activities (FIA)의 개정은 주로 보험위원회가 통합한 보험회사의 재무제표 업데이트로 인해 보험이 25.8%에서 10.5%로 개정되었기 때문에 발생했다.   PSA는 하향 조정에 기여한 다른 요인으로 전문 및 비즈니스 서비스(Professional and business services (PBS)와 부동산 및 주택 소유(부동산)를 꼽았다.   데이터에 따르면 PBS 성장률은 11.5%에서 10.6%로 하향 수정되었으며 부동산 성장률은 4.7%에서 3.8%로 수정되었다.   PSA 거시경제 계정 서비스 부서의 Randy Polistico 국장은 PBS가 개정의 출처인 관리 및 지원 활동뿐만 아니라 전문적, 과학적, 기술적 활동을 포함한다고 BusinessMirror에 분명히 밝혔다.   “PBS의 경우 Phil Business and Industry에 대한 분기별 설문조사[Quarterly Survey on Phil Business and Industry [QSPBI].에서 시설의 추가 응답에서 수정이 이루어졌다. 부동산의 경우 주요 회사의 재무제표가 추가로 제공되기 때문에 수정 사항이 적용된다.”라고 Polistico는 말했다.   한편, 기타 국가의 “순기본소득 (Net Primary Income (NPI)”증가율은 52.3% 감소에서 50.6% 감소로 상향 조정되었다. PSA는 또한 2021년 3분기 “국민총소득(Gross National Income (GNI)” 성장률이 2.8%에서 2.7%로 하향 조정됐다고 밝혔다.   PSA는 승인된 수정 정책(PSA 이사회 결의안 No. 1, Series of 2017-053)을 기반으로 GDP 추정치를 수정하며 이는 국민 계정 수정에 대한 국제 표준 관행과 일치한다.    

▶www.magandapress.com - 2022년 5월 5일 | 12:00am ▪2022년 4월 23일에 찍은 이 사진에서 부통령이자 야당 대통령 후보인 레니 로브레도(Leni Robredo)가 자신의 생일에 맞춰 파사이 시티에서 열린 유세에서 지지자들과 대화하고 있다.   [필리핀-마닐라] = Leni Robredo 부통령과 그녀의 러닝 메이트 Francis Pangilinan 상원의원은 토요일 마카티 시에서 사전 회의를 가질 예정이다.   Robredo의 캠페인 매니저인 Bam Aquino 전 상원의원은 반대 탠덤의 마지막 캠페인 집회와 티켓이 Ayala Avenue 코너 Makati Avenue에서 열릴 것이라고 확인했다.   내일 Robredo는 Sorsogon City, Albay의 Legazpi City 및 Camarines Sur의 Naga City에서 일련의 대규모 집회를 위해 고향인 Bicol로 돌아갈 것이다.   부통령은 어제 Pantao Ragat, Lanao del Norte 및 Dipolog City, Zamboanga del Norte에서 일련의 캠페인 활동을 위해 어제 민다나오로 돌아왔다.   그녀는 Agusan del Sur에서 지지자들이 조직한 대규모 집회를 포함하여 다양한 활동에 참석하기 위해 목요일에 Caraga로 돌아올 것이다.   로브레도와 판길리난은 선거가 일주일도 채 남지 않은 채 지역 지도자와 다양한 분야의 대표들로부터 더 많은 지지를 얻었다.   Cagayan de Oro에서는 다양한 그룹이 라이벌인 Ferdinand Marcos Jr.와 마닐라 시장 Isko Moreno에서 야당으로 지지를 바꿨다.   Robredo와 Pangilinan에 대한 지지를 선언한 사람들중에는 Northern Mindanao의 Rebolusyonaryong Alyansang Makabansa, First Community Cooperatives Foundation 및 Mindanao Women Council Advocacy 회원이 있다.   판길리난은 미사미스 오리엔탈 주지사에 출마한 오스카 모레노 시장과 함께 선거운동을 하기 위해 이 도시에 있었다.   “우리에게 필요한 것은 국민을 하나로 묶는 행정부다. 겸손한 행정부, 국가의 문제를 해결하는 데 중점을 둔 행정부… 리더십은 사람들에게 영감을 주어야 한다.”라고 모레노는 말했다.   “우리는 불안정한 순간을 많이 겪었다. 우리가 필요로 하는 것은 국가를 다시 일으켜 세우고 함께 일하는 것이다. (나는) 현재 우리나라를 이끌 수 있고 국가 경제를 효과적으로 회복시킬 수 있는 유일한 사람은 레니 로브레도 후보자다”라고 덧붙였다.   Bataan에서는 Ding Roman 전 주지사도 Robredo와 Pangilinan에 대한 지지를 선언했다.   그는 지방의 지지자들에게 “당면한 문제를 숙고하고 우리가 열심히 싸워온 민주주의 제도를 이끌고 보존할 가장 자격이 있는 후보자를 지지할 것”을 촉구했다.   필리핀 주교회의의 그리스도 연합 교회(United Church of Christ)도 로브레도와 판길리난을 지지하며 필리핀 사람들을 위한 최선의 선택이라고 설명했다.     성명에서 "후보자의 비전과 우리나라의 정치 강령은 이러한 가치에 의해 측정되며 그들을 경건한 서번트 리더십의 특성을 보여주는 것으로 보고 있다"고 밝혔다.   “그들을 선택할 때 우리는 진실을 알리고 우리 사회에서 가장 억압받고 취약한 부문의 편에 서겠다는 경외심을 불러일으키는 헌신에 따라 인도됩니다.”라고 교회는 덧붙였다.   호주와 영국에 있는 여러 대학의 500명 이상의 필리핀 동문들도 반대파 탠덤에 대한 지지를 표명했다.   호주 대학 동문들은 성명을 통해 “정부가 선출한 공무원으로서의 현재 위치와 이러한 역할 이전에도 국가의 사회경제적 문제를 완화하는 데 도움이 된 사람 중심의 노력과 행동에서 일관성을 보여주었다”고 밝혔다. .   “우리는 이것이 레니와 키코가 이끄는 정부라고 확신한다. Leni 부사장과 Kiko 상원의원은 모두 자신의 강점과 리더십을 보여주었다. VP Leni의 일생 동안의 일은 그녀의 마음이 가장 고통받는 필리핀 사람들에게 있다는 것을 보여주었다...   Kiko 상원의원은 우리 농부와 어민의 복지에 대한 평생의 헌신을 보여주었다. 두 사람 모두 필리핀 국민에게 봉사한 기록이 있다.”라고 영국 대학 동문들이 덧붙였다.    

▶www.magandapress.com - 2022년 5월 23일 | 12:00am ▪하원 특별조치를 다루기 위한 특별 회의 모습.   [필리핀-마닐라] = 상원과 하원은 전국 선거 운동 기간이 시작된 지 3개월이 넘고 전국 및 지방 선거가 끝난 지 2주가 지난 오늘 재개될 예정이다.   1987년 헌법에 명시된 대로, 양원은 또한 NBOC(National Board of Canvassers)를 소집하기 위해 하원 본회의장에서 합동 회의를 개최하여 5월 9일 NBOC에서 승리한 대통령과 부통령에 대한 표를 집계한다.   앨런 벨라스코(Allan Velasco) 의장은 페르디난드 마르코스 주니어 추정 대통령과 사라 두테르테 부통령의 표결 조사에 반대하는 탄원서가 제출된 후 대법원(SC)이 임시 접근 금지 명령(TRO)을 내리지 않으면 내일 조사가 시작될 것이라고 말했다.   하원 원내대표는 퇴임 중인 상원의원 티토 소토(Tito Sotto)와 함께 두 명의 승자에 대한 선언이 이번 주 5월 27일 금요일이나 5월 28일 토요일에 완료될 것이라고 밝혔다.   마크 랜드로 멘도자 하원 사무총장은 5월 24일부터 5월 9일 선거에서 승리한 대통령 후보가 발표될 5월 27일까지 조사가 계속될 것이라고 말했다.   앞서 논의된 문제 중에는 5월 23일 상원에서 화본과 선거 결과 보고서가 들어 있는 투표함을 하원으로 이전하는 것이 있었다.   합동 회의가 열리기 전인 5월 24일에 통합 및 의결 시스템 기계를 하원 입법부-집행 라운지에서 본회의장으로 이전하기로 합의했다.   Mendoza는 5월 24일 오후 2시에 전도가 시작되고 5월 25일부터 27일까지 전도가 오전 10시부터 오후 10시까지로 예정되어 있다고 말했다.   1987년 헌법의 VII, Section 4에 따라 상원 의장은 선거일로부터 30일 이내에 합동 공개회의에서 상원과 하원의 입회하에 모든 증명서를 공개해야 한다.  

▶www.magandapress.com - 2022년 9월 15일 오전 4:44:26 ▪2022년 9월 1일 중국 남서부 쓰촨성 청두에서 의료 종사자들이 COVID-19 검사를 위해 주민들의 면봉 샘플을 채취하고 있습니다. AFP/CNS   [필리핀-마닐라] = 테워드로스 아드 하놈 거브러여수스 세계보건기구(WHO) 사무총장은 수요일 제네바에서 열린 언론 브리핑에서 세계가 코로나19 팬데믹을 종식시키기에 이보다 더 좋은 위치에 있었던 적이 없다고 말했다.   그는 "지난주 코로나19로 인한 주간 사망자 수는 2020년 3월 이후 가장 적었다"고 말했다. “우리는 전염병을 종식시키기에 더 나은 위치에 있었던 적이 없습니다. 우리는 아직 거기에 없지만 끝이 보입니다.”   “마라톤 주자는 결승선이 보일 때 멈추지 않습니다. 그녀는 남은 에너지로 더 열심히 달립니다.”라고 Tedros가 말했다. “우리도 그래야 합니다. 우리는 결승선을 볼 수 있고 우리는 이기는 위치에 있지만 지금은 달리기를 멈출 수 있는 최악의 시간입니다. 이제 더 열심히 달리고 선을 넘고 모든 노력에 대한 보상을 얻을 때입니다.”   그는 여전히 더 많은 변종, 사망, 중단 및 불확실성의 위험이 있으므로 "이 기회를 포착하자"고 말했습니다.   WHO는 수요일 정부가 팬데믹을 종식시키기 위해 취해야 할 주요 조치를 요약한 6개의 정책 브리핑을 발표했다. 이 보고서는 지난 32개월 동안의 증거와 경험을 기반으로 하며 생명을 구하고 의료 시스템을 보호하며 사회 경제적 혼란을 피하는 방법에 대한 지침을 제공합니다.   테워드로스 사무총장은 "정부가 정책을 면밀히 살펴보고 코로나19와 전염병 가능성이 있는 미래 병원체에 대해 정책을 강화할 것을 긴급히 요구한다"고 말했다.   최신 WHO 업데이트에 따르면 주간 사례 수는 모든 지역에서 감소하고 있으며 전주에 비해 전체적으로 28% 감소했습니다. 존스 홉킨스 대학의 데이터에 따르면 미국에서는 지난 두 달 동안 사례가 꾸준히 감소하고 있습니다.   WHO의 주간 역학 업데이트는 수요일 9월 5일과 11일 사이에 보고된 사망자 수가 11,000명을 약간 넘었다고 밝혔습니다. 이는 전주에 비해 22% 감소한 것입니다.   WHO의 5개 지역에서 감소가 보고되었습니다: 유럽 지역 31%, 동남아시아 지역 25%, 미주 지역 22%, 서태평양 지역 11%, 지중해 동부 10% 지역. 아프리카 지역에서 사망자가 10% 증가했습니다.   주간 사망자 수는 미국이 가장 많았고 일본, 러시아, 브라질, 필리핀이 그 뒤를 이었습니다. 전체적으로 9월 11일 현재 전 세계적으로 640만 명이 넘는 사망자가 보고되었습니다.   미국 질병통제예방센터(CDC)가 발표한 예측에 따르면 신규 입원 및 사망은 다음 달에도 안정적으로 유지될 것이라고 합니다.     앙헬레스에서 '억류' 중국인 43명 구조 ▶www.magandapress.com - 2022년 9월 14일 오후 8:57:38 [필리핀-마닐라] = 팜팡가 주 앙헬레스 시에 있는 (Philippine Offshore Gaming Operation) 시설에 "구금된" 중국인 43명이 수요일 일찍 구조됐다고 당국이 밝혔다.   언론 브리핑에서 내무장관 Benjamin "Benhur" Abalos Jr.는 납치 피해자 한 명만 구출되어야 했지만 현장에서 "유사하게 인신매매 상황에 처한" 42명의 다른 POGO 노동자들도 발견되었다고 말했다.   시설은 Fil-Am Friendship Highway에 위치한 Lucky South 99로 확인되었다.   Abalos는 외국 경찰이 납치된 중국인 가족의 불만을 바탕으로 현지 경찰에 정보를 제공했다고 말했다. 피해자는 9월 12일 늦은 저녁부터 몸값 ₱100만 페소를 받고 구금된 것으로 알려졌다.   POGO 회사의 인사담당자(33)는 이 작업에서 체포됐다. 필리핀 경찰(PNP)은 사건을 추가로 조사하고 있으며 POGO 직원들도 문서 및 기록 확인을 받고 있다고 밝혔다.   한편 아발로스는 경영진이 범죄 활동에 연루됐다는 증거가 있을 경우 POGO 시설을 폐쇄하겠다고 약속했다.                  

▶www.magandapress.com - 2022년 12월 23일 필리핀 대법원   [필리핀-마닐라] = 겉으로 보기에 “빠른” 그리고 “감정 없는” 섹스를 원하는 “횡포하는” 아내의 관점에서 심리적 무능력을 주장한 남성은 법원에 결혼 무효를 요청할 수 없다.   2022년 12월 21일 수요일에 발표된 판결에서 대법원은 필리핀에서의 결혼은 국가의 보호를 받으며 변덕스럽게 해소될 수 없다고 강조했다.   “결혼은 가족의 기초이자 불가침의 사회제도이기 때문이다. 국가의 보호를 받으며 당사자의 변덕으로 쉽게 해산될 수 없다”고 대법원은 밝혔다.   이어 “결혼 결합을 끊으려고 법정에 출두한 사람들은 이를 무효화할 심각한 근거가 있음을 입증해야 하는 무거운 부담을 져야 한다”고 덧붙였다.   이 결정에서 대법원은 2011년 하급 법원의 사생활 보호를 위해 실명이 아닌 대학생 연인 Henry와 Geng의 결혼을 무효화한 2014년 항소 법원 판결을 뒤집었다.   법무차관실(Office of Solicitor General)은 하급 법원과 대법원이 Henry가 주장하는 가족법 36조에 따라 결혼 계약에 대한 심리적 무능력 주장에 근거한 무효화 승인에 대해 심문했다.   처음에는 행복했지만 법원 기록에 따르면 나중에는 엉망이 된 결혼 생활로 인해 부부는 세 자녀를 낳았다.   Henry는 Geng이 "너무 직접적이고 노골적이며 지배적"이라고 불평했다. 그는 Geng과의 섹스가 "그녀가 항상 빠르고 마치 감정이 없는 것처럼 그것을 원했기 때문에 더 이상 만족스럽지 않았다"고 주장했다.   2003년 Henry는 Visayas에서 워크샵을 진행하는 동안 한 여성을 만났고 Geng은 두 사람이 관계를 발전시킨 것으로 의심했다.   남편은 결국 자녀들이 엄마와의 싸움을 목격하지 못하도록 하기 위해 집을 떠났다. 아내는 그가 그의 "다른여자"와 동거하기 위해서라고 의심했다.   2008년 헨리는 자신이 "수동-공격적 성격 장애를 앓고 있다"는 심리적 평가에 의해 뒷받침되는 심리적 무능력 주장으로 인해 아내와의 결혼을 무효화해 달라는 청원서를 제출했다.   아내는 무효 청원에 반대했다. 그녀는 헨리가 "결혼의 본질적인 의무를 준수하는 일방 또는 양 당사자의 무능력을 보여주는 완전한 사실을 구체적으로 주장하지 못했다"고 말했다.   그녀는 여전히 남편을 사랑하고 결혼 생활에 전념했기 때문에 화해에 열려 있다고 지적했다.   대법원에 사건을 제기하면서 Henry가 제시한 증거가 그가 처음부터 결혼 무효 선언을 보증하는 필수적인 결혼 의무를 이행할 수 있는 심리적 능력이 없음을 증명하기에 불충분하다고 말했다.     카가얀에서 탄저병 사례 확인; 20명 이상 격리 ▶www.magandapress.com - 2022년 12월 23일 오후 8:00:00 [필리핀-마닐라] = 농무부(DA)는 금요일 카가얀 지방의 일부 카라바오가 동물에서 인간으로 전염될 수 있는 질병인 탄저병에 감염되었으며 수십 명이 노출되었음을 확인했다. 일부는 이제 피부 병변이 나타난 후 격리되었다.   Cagayan Valley에 있는 농무부 지역 현장 사무소는 12월 16일 지방 당국이 Sto. Niño 마을은 질병으로 인해 사망했다.   금요일 저녁 성명에서 보건부(DOH)는 12월 22일 현재 보고된 총 12건의 카라바오 중 3건만이 추가 검증 후 탄저병 양성 판정을 받았다고 밝혔다.   농무부 수의사인 Manuel Galang Jr. 박사에 따르면 탄저병은 일반적으로 카라바오, 소, 양, 염소와 같은 반추 동물에 영향을 미친다. 동물의 증상으로는 급사, 호흡 곤란, 발열, 발작, 심장 합병증, 출혈, 사후 병변 등이 있다.   Galang은 인간도 피부 접촉, 소화 또는 흡입을 통해 감염된 동물로부터 질병에 걸릴 수 있다고 말했다.   DA는 카가얀에서 감염된 카라바오 4마리 중 2마리가 도살되어 팔렸으며 오염된 고기가 Amulung 마을의 Barangay Annafatan에도 도달했다고 보고했다.   지역 역학 및 감시 부서의 확인 결과, DOH는 125명이 "병들고 죽어가는" 카라바오 두 마리의 고기를 섭취했음을 확인했다.   그 중 26명은 탄저균 인간 감염의 징후와 증상을 보였고 약물을 투여받았다. DOH는 모든 사례가 12월 22일 현재 회복된 것으로 태그가 지정되었다고 덧붙였다.   물집이나 가려운 돌기, 얼굴, 목, 팔, 손의 피부 통증, 발열, 오한, 현기증, 두통, 몸살, 인후통, 목이나 땀샘의 부종, 복통, 구토, 설사, 다른 것들은 인간 감염의 증상 중 하나다.   수의사는 탄저병 사례는 백신 접종과 오염된 동물의 사체를 태우거나 깊은 매장을 통해 즉시 처리함으로써 예방할 수 있다고 말했다.   이미 감염된 사람들은 또한 처방된 항생제 사용을 포함하여 즉시 의료 개입을 받아야 한다고 Galang은 덧붙였다.   부서는 또한 이번 사건이 감염된 동물에 대한 노출로 인한 것이며 어떠한 테러 행위와도 관련이 없다고 거듭 강조했다.   한편, DA는 대중이 동물을 기르는 데 있어 신중하고 책임감 있는 자세를 유지하고 탄저병 증상을 발견할 경우 즉시 당국에 보고할 것을 촉구했다.   또한 당국은 지난 12월 16일 피해 지역에서 위험에 처한 동물에 대한 탄저균 예방 접종 프로그램을 실시했으며 현재 질병에 대한 정보 보급 캠페인을 시행하고 있다고 밝혔다.  

▶www.magandapress.com -2023년 1월 6일 오전 09:22   ▪친애하는 샬리 변호사님, 제 파트너와 저는 거의 10년 동안 함께 살고 있으며 7살과 4살의 두 자녀가 있습니다. 나는 첫째 아이에게서 배우자가 군 장교를 만나고 있다는 사실을 알게 되었고, 나중에 두 사람이 바람을 피우고 있음을 확인할 수 있었습니다.   최악의 부분은 나 자신이 군 복무 중이라는 것입니다. 내 파트너와 나는 결혼하지 않았지만 군 장교는 결혼했으며 아내와 함께 자녀도 있습니다. 이제 파트너와 헤어지고 싶지만 아이들에게 무슨 일이 일어날지 걱정됩니다.   그들은 내 파트너와 함께 있어야 합니까, 아니면 내가 내 자녀를 양육할 수 있습니까? 내 가족을 해산한 남자에 대한 소송을 할수 있습니까? (로버트)   **************   ▪친애하는 로버트에게 오랜 사실혼 파트너와 이러한 가정 문제를 겪게 된 것은 불행한 일입니다. 귀하가 미혼이므로 사생아로 간주되는 귀하의 자녀는 자동적으로 어머니의 단독 양육권 및 친권 아래 놓이게 되며, 또한 법률은 "7세 미만의 자녀는 어머니와 분리되어서는 안 됩니다"라고 규정하고 있습니다.   법원이 달리 명령할 강력한 이유를 찾지 않는 한.” 어머니에게 무슨 일이 생기면 외조부모가 양육권을 갖게 되며, 외조부모가 자녀를 돌볼 수 없는 경우 법원은 어머니의 형제자매 또는 21세 이상의 적절한 후견인에게 친권을 부여합니다.   그러나 이 법은 또한 양육 문제에 있어 자녀의 최선의 이익을 강조하며, 법원은 누가 자녀에 대한 친권을 행사할 것인지를 결정할 때 자녀 원칙의 최선의 이익을 고려하여 그들의 물질적, 도덕적 복지 등, 쉽지는 않지만, 어쩔 수 없는 이유가 있거나 어머니가 자녀를 돌보기에 부적합하다는 것을 보여줄 긴급한 이유가 있는 경우 자녀에 대한 양육권과 친권을 계속해서 구하는 것이 불가능한 것은 아닙니다.   전술한 내용에도 불구하고 귀하의 자녀가 어머니의 단독 양육권 하에 놓이더라도 아버지로서의 귀하의 부모의 의무는 소멸되지 않습니다.   귀하는 여전히 그들에게 재정 및 기타 지원을 제공할 의무가 있습니다. 모든 경우에 가장 좋은 방법은 부모가 자신의 권한을 행사하지 못하도록 강제하는 이유가 없는 한 양육권과 친권을 공유하도록 두 부모가 합의하는 것입니다. [변호사 샬리 라자틴-오빈케]     필리핀 공무원 정년 56세로 낮출 수 있다. ▶www.magandapress.com -2023년 1월 6일 오전 09:22 [필리핀-마닐라] = 25일(수) 하원은 생생한 목소리를 통해 공무원의 정년퇴직 연령을 60세에서 56세로 낮추는 법안을 2차 의결했다.   본회의에서 의원들은 House Bill no. 206, "1997년 정부 서비스 보험법"으로 알려진 공화국법 8291의 섹션 13-A를 수정하고자 합니다.   이 법안은 56세에 도달한 공무원에게 은퇴 신청을 하고 GSIS에서 종신 노령 연금을 받을 수 있는 선택권을 제공한다.   ACT Teachers Party-list Rep. France Castro는 이 법안의 주요 작성자이다. 그녀는 공립학교 교사들과의 공식 및 비공식 협의에서 "조기 은퇴"가 "엄청나게 목소리를 낸 요구" 중 하나라고 말했다.   카스트로는 "노인이 되는 데 몇 년이 걸리지 않는" 사람들에게 힘든 기능을 수행하도록 요구해서는 안 된다고 한탄했다.   나중에 은퇴하면 공무원, 특히 공립학교 교사가 은퇴를 즐길 수 없게 될 것이라고 그녀는 지적했다. Castro는 필리핀의 교사들이 대부분의 국가들보다 5년 늦게 퇴직하며 대부분의 북미, 유럽 및 아시아 국가에서 퇴직 연령이 60세라고 말했다.   “교사들은 대개 만족스러운 미소를 지으며 교직을 떠나지 않고 다양한 질병에 시달린다. 그들이 받는 퇴직금은 휴식이나 사업을 위해서가 아니라 오로지 의료비로만 쓰게 될 것”이라고 말했다.     바탄 공군기 추락사고로 조종사 2명 사망 ▶www.magandapress.com - 2023년 1월 26일 오전 05 :22 [PILAR, Bataan] = 필리핀 공군은 수요일 SIAI-Marchetti SF-260TP 훈련기/경공격 터보프롭 항공기가 Bataan의 논에서 추락한 후 두 명의 장교가 사망했다고 보고했다.   PAF 대변인 Ma. Col. Consuelo Castillo는 두 명의 조종사가 "재교육"을 실시하고 있다고 밝혔으며 비행기가 오전 10시 34분경 Pilar 마을의 Barangay Del Rosario에 추락했다고 덧붙였다.   그녀는 항공기가 Cavite의 Sangley Point에 있는 Danilo Atienza 공군 기지에 기반을 둔 15th Strike Wing에 배치되었다고 덧붙였다.   목격자들은 비행기가 기수 급강하하기 전에 큰 폭발음을 들었고 논에서 짙은 연기가 피어올랐다고 말했다.   이후 성명에서 PAF는 불운한 SF-260TP 항공기의 꼬리 번호가 701이며 오전 10시경 재/훈련 비행을 수행하기 위해 Cavite City의 Sangley Point에 있는 Danilo Atienza 소령이 공군 기지에서 이륙했다고 말했다.   이비행기는 “오전 10시 40분경 항공기가 바탄, 필라, 바랑가이 델 로사리오, 시티오 타본에 있는 들판으로 하강하다가 결국 추락한 것으로 알려졌다. 두 명의 PAF 조종사가 사고로 사망했으며 민간인 사상자는 보고되지 않았다.   우리 항공기 사고 조사팀은 철저한 조사를 위해 이미 현장에 있으며 SF-260TP 함대는 접지되었다.”고 덧붙였다.