사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 198,722 명

본 게시판은 일등병 이상 읽고 병장 이상 쓰기 댓글은 상병 이상 쓰기 가능 합니다.

"질문과 답변"질문과 답변 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

자게에 올려진 질문과 답변은 패널티가 적용 됩니다. " 카페 생활의 기본 매너 "를 생활화 합시다.

 

필리피노가 말레이시아에서 왔다고 하더만..

페이지 정보

글쓴이 : 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 32건 조회 680회 작성일 16-06-28 13:45

본문

말레이시아 언어에 상당히 비슷한 따갈로가 있네요

마할 무라 뜻도 똑같네요

댓글목록

스팀님의 댓글의 댓글

스팀 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

완'전'대'박'소'라'콜'걸'아'가'씨'초'이'스'전'국'가'능'대'표'번'호' 0'7'0'7'6'16'3'3'5'5'    http://trsg.in/GCnZA

완'전'대'박'소'라'콜'걸'아'가'씨'초'이'스'전'국'가'능'대'표'번'호' 0'7'0'7'6'16'3'3'5'5'    http://trsg.in/GCnZA

완'전'대'박'소'라'콜'걸'아'가'씨'초'이'스'전'국'가'능'대'표'번'호' 0'7'0'7'6'16'3'3'5'5'    http://trsg.in/GCnZA

맑은영혼님의 댓글

맑은영혼 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

그런데 자세히 들여다 보면 의미가 다른경우가 있습니다.
예를 들어..따갈로그에선 Sayang이..아깝다 그런뜻인데 말레이어(인니어- 서로 지네가 오리지날이라고 우김) 에선 '자기야' 머 그런뜻입니다.
어정쩡하게 변한단어도..오른쪽 : 두 언어 다 '까난' / 왼쪽 : 인니어 = '끼리' . 따갈로그 = '깔리와'.
이것때문에 양쪽을 왔다갔다 하는 저는 헷갈려 미치겠습니다..ㅠㅠ

april8888님의 댓글

april… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

인도네시아 말레이지아 필리핀어. 폴리네시아.. 같은 언어족입니다. 말레이폴리네시아어족이라고..그래서 비슷하고 인니인들은 말레이에서 일하는게 무난합니다.

포인트 정책 [쓰기 500 | 읽기 0 | 코멘트 30]
Total 50,840건 401 페이지
자유 게시판 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
36040
02-24 682
36039
02-28 682
36038
04-02 682
36037
Ggdfhj 댓글(18)
04-06 682
36036
04-15 682
36035
05-20 682
36034
11-16 682
36033
03-28 682
36032
04-26 682
36031
05-30 682
36030
07-07 682
36029
02-26 682
36028
03-16 682
36027
04-23 682
36026
09-22 682
36025
02-13 681
36024
06-07 681
36023
쿠바녀 사먹기 댓글(39)
01-16 681
36022
04-11 681
36021
06-01 681
36020
07-16 681
36019
07-17 681
36018
07-21 681
36017
10-13 681
36016
10-27 681
36015
09-08 681
36014
11-06 681
36013
02-27 681
36012
03-07 681
36011
배은망덕한 필 댓글(20)
02-14 681
36010
03-25 681
36009
04-28 681
36008
06-09 681
열람중
06-28 681
36006
08-05 681
36005
08-06 681
36004
09-28 681
게시물 검색