손편지 팁~
페이지 정보
글쓴이 : 율량반점 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 17건 조회 214회 작성일 15-07-27 02:45본문
따갈로그로 편지를 적어주는 행동은 필살기라고 보시면 됩니다. 영어든 따갈이든 머 그대로 적으시면 되니 걱정하지 마시고 그럼 시작해봅시다.
그리고 백업플랜. "누가 갈쳐줬어(후 톨 쥬 라잇 뎃?)" 라고 파트너가 물어본다면, 웃으면서 "필리핀에 사는 한국 친구한테 물어봤어. 부끄러워도 널 위해서(아이 에스크 마이 코리안 프랜드 후 리브 히어. 비코우즈 오브 유 이븐 아이 워즈 베리 샤이)" 라고 하시면 그날밤은 케어 받으실지도...
그럼 시작할께요. 별로 안길어요. 저도 따갈로그는 잼병이지만 이 표현 만큼은 정확합니다. 번역시킨거거든요. 아는 친구한테 ㅋㅋ
당신은 나의 사랑입니다
(이카우 랑 앙 아킹 마할)
lkaw lang ang aking mahal
나는 정말 당신을 안고 싶고, 키스하고 싶고, 느끼고 싶습니다.
(구스토 딸라가 키탕 야카핀. 할리칸 카)
gusto talaga kitang yakapin. halikan ka.
나는 당신을 언제나 생각합니다. 당신은 내 심장입니다.
(이니이십 키타 라기. 이카우 앙 푸소 코)
iniisip kita lagi. ikaw ang puso ko.
사랑하는 당신을 사랑합니다 내 연인이여
(마할 나 마할 딘 키타 마할 코)
mahal na mahal din kita mahal ko
몸 조심해요 내 사랑. 당신안에 내가 항상 있어요.
(잉앗 포 마할 코. 사 푸소 모 라기)
ingat po mahal ko. sa puso mo lagi.
댓글목록
개빡새님의 댓글
개빡새 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은글입니다. 많은 도움이 되겠습니다
에펙공장님의 댓글
에펙공장 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일우와 최고 꿀팁입니다 ㅋㅋㅋㅋ
그러니까님의 댓글
그러니까 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은 팁이네요~ 감사합니다^^
필어남님의 댓글
필어남 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일써줄사람이없네요.....ㅋㅋㅋㅋ
카카코코님의 댓글
카카코코 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일꿀팁이네요ㅋㅋ
빵빵해님의 댓글
빵빵해 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일점점 학습 분위기로 되어갑니다 ᆞ건전문화 좋습니다
수식이님의 댓글
수식이 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일흠 함 보내봐야겠네요^^ 감사합니다
이끼님의 댓글
이끼 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일낮간지러운 ... 그래두 써먹어야죠 ㅜㅜㅜ
언더테이커님의 댓글
언더테이커 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일저에게 꼭 필요한 편지글입니다.
뽁근머리님의 댓글
뽁근머리 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일하하하
봉오리님의 댓글
봉오리 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일알아놨다가 필 방할때 써먹어야지 ㅎ
프리즘님의 댓글
프리즘 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일
이거...나~원~~
...한국녀에게도 이런건 안했는데...ㅋㅋㅋ
해야하나요? 해야하면 스크랩 합니다. ㅋㅋㅋ
홍익인간님의 댓글
홍익인간 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일요거 한번 오늘 써 먹어 봐야겠네요 ㅎㅎ
마스터즈님의 댓글
마스터즈 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일ㅋ
춘삼이님의 댓글
춘삼이 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일참고하겠슴니다^^ 감사함니다~!
9차원여행자님의 댓글
9차원여행… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일좋은 글입니다. ㅋㅋㅋ 한번 써먹어 봐야겠네요
9차원여행자님의 댓글
9차원여행… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일따갈어 손편지