이 대화를 이해한다면, 아직 녹슬지 않으셨습니다.
페이지 정보
글쓴이 :![18](https://magandacafe.com/data/member/gicon18.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
본문
댓글목록
유네스코Titi님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
남 : 그는 내가 격리가 필요하다고 말했다.
여 : 왜?
남 : 내 거시기를 너의 거시기에 20일 동안 격리 하고 싶다는 말..
여 : 30일 하자는말
남 : 가능해?
여 : 물론이지.
녹슬지 않았나 봅니다. ㅋㅋㅋ 3번째는 아무 정확한건 아닌데 저 뜻이 맞을겁니다..ㅋㅋ
꿀떡씨님의 댓글의 댓글
![18](https://magandacafe.com/data/member/gicon18.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
해석이 너무 딱딱하네요.
대화체로 해석하면 왜 놀라는, 웃기는 이모티콘들이 붙어있는지 알텐데...
남 : 사람들이 격리 필요하대!?!?!(놀람)
여 : 왜에 ㅠㅠ
남 : 내 고추를 니 소중이에 20일동안 격리 시켜야한다는대???!!!(ㅋㅋㅋ)
여 : 30일 (조르는 느낌)(♡)
남 : 괜찮겠어??
여 : 물론이지!!
사회적 이슈와 상황에 맞는 적절한 유머 따갈을 구사 할 수 있는지를 살펴보는 문제였습니다 ㅋ
유네스코Titi님의 댓글의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
제가 어찌 꿀떡님들 능가하겠습니까 ㅋㅋ
같은 말이라도 아 다르고 어 다르다고 부드러우니 훨씬 낫네요 ㅋㅋㅋ
천무대제님의 댓글
![17](https://magandacafe.com/data/member/gicon17.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
그들은 나의 격리가 필요하다고 말했다.
왜?
20일동안(까지) 내 봉지 속에 자지를 나에게 격리해야 한다... (이로 보아 화자는 여자임)
30일 동안?
가능해?
============
해석은 대충되는데... 의미도 대충 이해했습니다...
핵심은 고추를 봉지에 20일간 격리시킨다가 핵심이므로
핵심은 이해했습니다.....ㅎㅎㅎㅎㅎ
===
아직 녹슬지 않았나 봅니다.
유네스코Titi님의 댓글의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
대제님은 필 교과서인데 녹슬었다뇨 ㅋㅋ
방필 초보를 위한 교과서하나 내주시죠~!!
볼라볼라님의 댓글
![10](https://magandacafe.com/data/member/gicon10.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
저도 녹슬지 안앗나봅니다 ㅎ
태조왕껌님의 댓글
![17](https://magandacafe.com/data/member/gicon17.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
띠띠 빽빽만 알면 끝~~~
벤츠glc님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
한글자도 이해못하는저는 타이마사지나......
티서님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
야방과 마사지 경계네요 쩝
전에 '마카노'를 '뭐라카노'로 알아들은 1인입니다
천무대제님의 댓글의 댓글
![17](https://magandacafe.com/data/member/gicon17.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
Angye 를 앙헬레스로 착각 ㅎ
파하차님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
가능한가요? 20일 30일...ㅜㅜ 피골이 상접할듯...
워프정복님의 댓글
![11](https://magandacafe.com/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
하하하ㅏㅎ
제천대성님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
저는 이런 대화면 마사지도 힘들듯 한데요 하하하하하