저도 대제님의 뒤를 이어 울 회원님들 위해 방필 따갈 좀 전수해드릴까 합니다.

글솜씨가 없어 대제님처럼 맛깔나게 못 쓰지만 노력해보겠습니다.

전 갠 적으로 따갈을 비교적 잘(??ㅋㅋㅋ) 말하고 이해하지만 그닥 좋아는 하지 않습니다.

이유는 따갈을 입에 붙이면 나의 잉글리쉬가 어느새 따글리쉬로 변함을 알수 있습니다. 

뭐 한국에 있으면 나의 잉글리쉬가 콩글리쉬 되듯이 말입니다.

실예로, 따갈은 정말 영어 단어를 많이 씁니다, 하지만 발음 완전 장난 아닙니다.

province= probinsya쁘로빈쌰

university=unnibasidad 유니버씨다드

fruit==prutas 쁘루따스

coffee-==kape 까뻬

imposible==impasible 임빠시블레 ㅋㅋㅋ 하여튼 이런 정도 입니다.

하지만 따갈을 하면 여행시 많이 유리하다는 점은 동감하고 잘 쓰고 있습니다. 

그럼 자 ~~~~ 

자 젖티비에서 한 타임 끝내고 아가씨가 마음에 듭니다.

그러면 호텔로 델꾸가던지 뭐 데이트 하던지 해야 할거 압닙니까

보통 아가씨들이 저에게 이럽니다.

젖티비 애들이 하는 예기가 한국 아저씨들 여기와서 놀고는 마지막 물음이 <<유 감 마이 호텔????>>라고 합니다.

이러면 <<누가 응 갈께>> 할가요??? 본인의 매력에 따라 거의 10 %밖에,,,,가능성이 있을가 말가 합니다

그래서 생긴단어가 소꾸지( 일본어로 식사)라는 방법이 생긴 겁니다.

하지만 소꾸지는 잘 생각하시고 하시기를. 애들 한데 호구 될수도 있으니^^

그래서 소꾸지 ---호텔 --ㅆㅆ뭐 이런걸 뭔한다면 여기 따갈로그 있습니다.

1. anong gagawin mo pagkatapos ng work mo? 일 끝나면 뭘 할꺼니?

그러면 애들이 뭐라뭐라 주줄주줄 할겁니다. 못 알아들어도 괜찮습니다

anong gagawin mo 뭘 할꺼니  anong==what  ,,gagawin==will do

pagkatapos ng work mo 일끝난 후에 pagkatapos =after

그럼 다시 질문합니다

2. kumain tayo sa labas? 우리 밖에서 밥 함께 먹을까 ok???

혹 젖티비에서는 이렇게 말하면 더 잘 알아 먹습니다.

sokuji tayo???쇼꾸지 따요? tayo==we,혹 lets...

kumain=eat, sa labas=outside

그러면 <<<아니 >>할 아이가 아마 0.1% 정도 ㅋㅋㅋ100% ok 합니다.

그러면 여기에 하나 더 주의 할것은 애들이 자기 친구 뭐 어찌구 저찌구 합니다. 그러면 단호하게 너만 나와를 웨쳐야 합니다.

3. ayoko ibang tao. 다른 사람들은 싫어 ayoko=dislike,, iba==other,, tao=person

 mas guso ko kasama ikaw lang, 난 너만이 동행하기를 더 원해 mas= more, gusto=like, kasama= accompany, ikaw=you, lang= only

kasi gusto ko privacy왜냐면 난 프라이버시를 좋아 하니까

이렇게 대답할 때 <sige, ok walang problema>하는 애면 홈런으로 이어질 가능성이 50 %가 됩니다.

sige(씨게)는 따갈에서 ok와 비슷한 의미의 좋아, 괜찮아, all right 등 많은 뜻이 있습니다.

제가 제일 좋아 하는 단어입니다

sige, hotel mo tayo!!! 씨게 호텔 따요 ( 너 호텔에 가자!) sige,soksok tayo( 좋아 ㅆㅆ 하자) 이럴때가 가장 행복합니닼ㅋㅋㅋ 

자 그럼 식사를 하고 호텔로 유도하는 따갈은 다음에 걔속^^