mayabang 에 대하여 > 자유 게시판

본문 바로가기
뒤로
© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페

mayabang 에 대하여

작성일 22-03-07 11:53

페이지 정보

작성자 천무대제 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 조회 452회 댓글 8건

본문

어떤 분이 마야방 야방의 뜻을 묻기에

ㅡㅡㅡㅡㅡ

Yabang 의 형용사 또는 동사형  식으로

보면 되는데..


구글로 보면

마야방을 영어로 정의하면?

아래로  나옵니다


나쁜 뜻의 단어입니다

ㅡㅡㅡㅡ

자만심에 가득찬

뽐내는, 자랑하는, 거만한, 오만한

허풍쟁이, 으시대는  ...

ㅡㅡㅡㅡ

우리말로는 

돌끼가 있는, 미친년(약하게 정답게 표현하믄)적인

또라이적인...

ㅡㅡㅡㅡ

우리들의 입장에서는


1. 그만한 가치도 없는 것이 돈을 많이 부르는

2. 자기 자신을 과신하는

     허풍적이고, 몸도 섹스도 별것 없는 것이

     미스 필리핀처럼 행동하는

3. 우리들을 등처먹으려는


등등의 뜻으로  해석해 봅니다


더 나은 해석을 댓글로 부탁드립니다






댓글목록

티서님의 댓글

티서 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물
작성일

저는 젓티비 애들에겐 '도도함'이라고 이해하고 있었는데 것보다는 좀 더 부정적인 의미인것 같네요

글고 젓티비 방문한 게스트가 그렇게 마야방 떨면 '허풍쟁이'인가요 ? 아니면 '잘난척하는 사람'인가요 ?

전체 50,872건 1 페이지

자유 게시판

게시물 검색


© NO.1 필리핀종합정보여행커뮤니티 마간다카페. 개인정보취급방침