태국 골프 기본 용어
페이지 정보
글쓴이 :![8](https://magandacafe.com/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
본문
게시판은 아무도 글쓴이가 없어서 제가 게시해 봅니다^^
태국에서 골프 치실 때 기본적으로 알아야 되는 용어들이 있답니다.
캐디하고 얘기할 때도 편하고요.
생각나는 대로 몇가지 쭈욱 써 볼게요.
숫자 및 거리 관련
능 - 1, 썽 - 2, 쌈 - 3, 씨 - 4, 하 - 5, 혹 - 6, 쩻 - 7, 뺏 - 8, 까오 - 9, 씹 -10
능러이 - 100, 썽러이 - 200, 쌈러이 - 300, 씨러이 - 400 ~~~~
능러이씹 - 110, 능러이이씹 - 120, 능러이쌈씹 - 130 ~~~
※ 태국 골프장에서는 기본적으로 yard 를 씁니다. m 안씁니다. 주의하시고
플레이 관련
똑남 - 워터해저드에 빠졌을 때
똑싸이 - 벙커에 빠졌을 때
퍼터 관련
콰 - 오른쪽
싸이 - 왼쪽
능룩 - 볼 한개
능룸 - 홀 한개
능깁 - 퍼터 한개길이
큰 - 오르막
롱 - 내리막
예) 콰 능룸 - 오른쪽 홀 하나 지점으로 퍼팅하라는 뜻
채 관련
드라이버 - 드라이버
우드 - 마이
아이언 - 렉
하이브리드 - 까터이(은어)
또 생각나는대로 계속 추가해 나갈게요...
댓글목록
골라스님의 댓글
![13](https://magandacafe.com/data/member/gicon13.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
오 좋은 정보 감사합니다
louse님의 댓글
![20](https://magandacafe.com/data/member/gicon20.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감솨~~~태국에 공치러 마니 가시는데 없긴 없네여~
정세헌킹님의 댓글
![11](https://magandacafe.com/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
참고 할게요
recluse0616님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
하이브리드의 까터이가 그 까터이 인가요? ^^
스티브킴님의 댓글의 댓글
![2](https://magandacafe.com/data/member/level2-1.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
네.......맞습니다.
짱택스님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다
스티브킴님의 댓글
![2](https://magandacafe.com/data/member/level2-1.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
드라이버 : 마이능
아이언 : 렉+ 숫자
굿샷 : 깽짱러이~
푸웅차님의 댓글
![8](https://magandacafe.com/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 정보 감사드려요오
굿샷님의 댓글
![12](https://magandacafe.com/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
굿~ 감사합니다.
불광님의 댓글
![2](https://magandacafe.com/data/member/level2-1.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다~
필쏘오굳님의 댓글
![2](https://magandacafe.com/data/member/level2-1.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
떙큐~
울도가자님의 댓글
![8](https://magandacafe.com/data/member/gicon8.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
오...좋은 정보 고맙습니다.
오늘만본다교님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
잘보고갑니다.
장백님의 댓글
![11](https://magandacafe.com/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사 합니다. 도움이 되엇읍니다.
중경님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 내용이네요 감사합니다
무상억노님의 댓글
![13](https://magandacafe.com/data/member/gicon13.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은 내용에 제가 좀 더 덧붙혀도 될런지요.
나무 : 똔마이 => 싸이 똔마이 (왼쪽 나무) 꽈 똔마이 (오른쪽 나무) 깡 똔마이 (가운데 나무)
그런데 똔마이 싸이 하면 나무 왼쪽이 됩니다. 똔마이 꽈 .. 이렇게 응용하시면 되구요..벙커 싸이 하면 벙커 왼쪽이 되겠지요?
나무 앞은 "나 똔마이" 나무 넘겨서는 "캄 똔마이" 이렇게 말합니다.
마찬가지로 "물" 은 "남" 이라 하는데 응용하면 물 넘겨서는 "캄 남" , 물 앞은 "나 남" 이렇게 표현하구요 ^^
종합 응용입니다.
물 넘겨서 치려면 몇 야드입니까? => 띠 캄 남 야드 타올라이~ 이렇게 말하심 됩니다.
나무 앞까지 몇 야드입니까? => 나 똔마이 야드 타올라이~ 이렇게 말하심 됩니다.
그린까지 몇야드 입니까? => 깝 그린 야드 타올라이
그린 앞까지 몇 야드입니까? =-> 나 그린 야드 타올라이
골프 태국어 말고도 일반 태국어, 태국 골프 궁금하신것 있으시면 질문 올려주세요~ 방타이 골프 20년차 입니다 ^^
전여친내일결혼님의 댓글의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
오오 현지 언어만큼 먹어주는 건 또 없다고 배웠습니다 ^^
자짜크님의 댓글
![12](https://magandacafe.com/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은정보 감사합니다.
홍렬이얌님의 댓글
![12](https://magandacafe.com/data/member/gicon12.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
오 좋은 정보 감사합니다
뜸부기님의 댓글
![11](https://magandacafe.com/data/member/gicon11.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
감사합니다.
임금님귀두당나귀님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
어렸을때 한참 무에타이 배울때 숫자랑 몇가지 태국단어 배웠었는데 많이 겹치네요..ㅋ
임금님귀두당나귀님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
하이브리드 : 잡종 : 카터이...
ㅋㅋㅋ
트랜스 젠더는 골프에서도 까이네요 ㅋㅋㅋ
아주님의 댓글
![14](https://magandacafe.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
좋은정보고맙습니다