[필리핀뉴스] 다바오 델노르테주, 재난사태 선포 [필리핀-마닐라] = 다바오 델 노르테(Davao del Norte)는 며칠 동안 도시를 침수시킨 대규모 홍수로 인해 재난 상태를 선포했다. Sangguniang Panlalawigan 회원인 Flopone Royle Catalan은 "이 승인은 또한 현재 재난으로 피해를 입은 우리 유권자들에게 필요한 서비스를 제공하는 데 있어 Davao del Norte 주 전체에 대한 우리 지방 의회의 지원을 의미한다"라고 말했다. 이 선언을 통해 지방 정부는 피해를 입은 …
[필리핀뉴스] 필리핀, 올해 아세안 성장 주도할 것 [필리핀-마닐라] = 동남아시아 국가 연합 플러스 3(ASEAN+3) 거시 경제 연구 사무소(AMRO)에 따르면 필리핀은 올해 동남아시아에서 가장 빠르게 성장하는 경제가 될 것으로 예상된다. 지난 주 발표된 AMRO의 ASEAN+3 지역 경제 전망의 1월 분기별 업데이트에 따르면 필리핀은 지난해 예상 성장률 5.6%에서 올해 6.3% 성장할 것으로 예상된다. 이러한 전망은 AMRO가 11월에 발표한 필리핀에 대한 연례 자문 보고서에서 제공한 것과 동일하다. AMRO의 올해 …
[필리핀뉴스] 쌀값, 연초부터 오른다 [필리핀-마닐라] = 필리핀 통계청(PSA)은 1월 1분기 동안 쌀, 돼지고기 등 다양한 농산물 가격이 상승한 반면 양파와 일부 조미료 가격은 하락했다고 목요일 발표했다. 정부 자료에 따르면 1월 1일부터 5일까지 잘 정미된 쌀의 평균 가격은 kg당 55.50페소로 12월 같은 단계의 kg당 54.34페소에 비해 2.13% 상승했다. 잘 정돈된 쌀의 최고 가격은 Central Luzon(지역 3)에서 관찰된 바와 같이 kg당 P59.06이었다. 한편 Ilocos 지역(지역 1)은 kg당 P…
[필리핀뉴스] 1월 18일부터 23일까지 마닐라 수도 서비스 중단 [필리핀-마닐라] = Manila Water는 리잘과 파시그 시티의 고객에게 예정된 유지 보수 활동으로 인해 공급이 중단될 수 있으므로 충분한 물을 저장하라고 조언했다. 자문에서 수도 사업권자는 다음과 같은 수도 서비스 중단 일정을 열거했다. [리잘] Angono(Barangay San Isidro 일부) – 1월 18일 오후 10시 ~ 1월 19일 오전 4시 Taytay(Barangay Muzon 일부) – 1월 18일 오후 10시 ~ 1월 19일 오전 4시…
[필리핀뉴스] 메트로 마닐라, 역대 최저 기온 기록 [필리핀-마닐라] = Benguet주 La Trinidad에 있는 주 기상청 농업 기상 관측소는 북동 몬순 또는 "amihan" 시즌이 만연한 가운데 어제 아침 섭씨 10.8도를 기록하면서 목요일에도 낮은 기온을 경험했다. 필리핀 대기지구물리천문국(PAGASA)에 따르면 메트로 마닐라도 목요일 오전 5시쯤 케손시티 사이언스 가든에서 올해 들어 가장 추운 기온이 20.1°C를 기록했다고 밝혔다. La Trinidad 고원과 Science Garden 관측소의 …
[필리핀뉴스] 2월에는 비행기표가 더 저렴해진다 [필리핀-마닐라] = 민간항공위원회(CAB)가 설날 직전 두 달 연속 유류할증료를 인하한 후 여행자들은 다음 달에 더 저렴한 비행기 요금을 기대할 수 있다고 발표했다. CAB는 2월 유류할증료를 현행 레벨 6에서 레벨 5로 인상할 것이라고 말했다. 규제 당국이 마지막으로 레벨 5 유류할증료를 시행한 것은 2023년 5월이었다. 이는 레벨 4였던 지난해 8월 이후 가장 낮은 수치이기도 하다. 레벨 5에 따라 항공사는 국내선에 대해 P151~P542의 유류할증료를 징수할 수 있으…
[필리핀뉴스] 필리핀, 베트남과 5년 쌀 계약 체결 [필리핀-마닐라] = 필리핀은 재해 상황 속에서도 안정적인 공급을 보장하기 위해 이달 말 마르코스 대통령의 국빈 방문에서 베트남과 5년 쌀 계약을 체결할 것으로 예상된다고 Francisco Tiu Laurel Jr. 농업부 장관이 어제 말했다. Tiu Laurel은 필리핀에 필수품 공급을 보장할 합의각서(MOA)에 대한 작업 초안을 준비했다고 말했다. 그는 "우리는 일본에서 열린 아세안(ASEAN) 회의에 참석했을 때 대통령으로부터 베트남과의 MOA 초안을 작성하고 …
[필리핀뉴스] 생필품 가격 인상 커져 소비자 불안 [필리핀-마닐라] = 한 소비자 그룹은 정어리, 인스턴트 국수 등이 포함된 SRP(권장 소매 가격)중 기본 상품의 63개 SKU(재고 유지 단위) 가격이 인상되는 것에 대해 우려를 표명했다. 그러나 기본 생필품 및 주요 상품(BNPC)의 63개 SKU 가격 조정에 대한 소비자 단체의 우려에 대해 DTI 소비자 보호 그룹(DTI-CPG)의 차관인 Amanda Nograles는 BusinessMirror를 통해 SKU의 71%, 즉 154개의 SKU가 동일하게 유지될 것이라고 말하며…
[필리핀뉴스] 2024년 첫 11일 동안 메트로 마닐라 30건 화재 발생 [필리핀-마닐라] = 화재 예방국(BFP)은 2024년 첫 11일 동안 메트로 마닐라에서 최소 30건의 화재를 기록했다고 어제 밝혔다. 라디오 인터뷰에서 BFP 대변인 Fire Supt. Annalee Carbajal-Atienza는 이는 작년 같은 기간 동안 발생한 86건의 화재 사건에 비해 낮은 수준이라고 덧붙였다. 그녀는 “수도권에서는 (화재 건수가) 감소했지만 타귁 어딘가에서 최소 1명의 사상자가 기록됐다”고 말했다. Carbajal-Atienza…
[필리핀뉴스] 이민국, 외국인 도망자 2명 검거 [필리핀-마닐라] = 이민국은 이번 주 초 메트로 마닐라에서 실시한 작전에 이어 모국에서 별도의 범죄로 수배중인 외국인 2명을 체포했다고 어제 발표했다. 한국의 춘천지법 원주지원이 발부한 구속영장에 근거해 BI도망수색대가 지난 9일(화) 만달루용에서 한국인 최모씨(45)를 체포했다. 당국은 최 씨가 2004년 국민건강보험 금융팀을 이끌던 시절 46억 원(미화 340만 달러)이 넘는 금액을 횡령한 혐의를 제기했다. 최씨에 대해서는 횡령 혐의와 가중경제범죄 혐의로 인터폴 적색수배…