사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 186,789 명

"질문과 답변"질문과 답변 게시판을 이용해 주시기 바랍니다.

" 카페 생활의 기본 매너 "를 생활화 합시다.

태국 골프 기본 용어

페이지 정보

글쓴이 : 태사람 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 18건 조회 1,383회 작성일 18-05-02 17:13

본문

 

게시판은 아무도 글쓴이가 없어서 제가 게시해 봅니다^^

 

태국에서 골프 치실 때 기본적으로 알아야 되는 용어들이 있답니다.

캐디하고 얘기할 때도 편하고요.

생각나는 대로 몇가지 쭈욱 써 볼게요.

 

 

숫자 및 거리 관련

능 - 1, 썽 - 2, 쌈 - 3, 씨 - 4, 하 - 5, 혹 - 6, 쩻 - 7, 뺏 - 8, 까오 - 9, 씹 -10

능러이 - 100, 썽러이 - 200, 쌈러이 - 300, 씨러이 - 400  ~~~~

능러이씹 - 110, 능러이이씹 - 120, 능러이쌈씹 - 130 ~~~

※ 태국 골프장에서는 기본적으로 yard 를 씁니다. m 안씁니다. 주의하시고

 

플레이 관련

똑남 - 워터해저드에 빠졌을 때

똑싸이 - 벙커에 빠졌을 때

 

퍼터 관련

콰 - 오른쪽

싸이 - 왼쪽

능룩 - 볼 한개

능룸 - 홀 한개

능깁 - 퍼터 한개길이

큰 - 오르막

롱 - 내리막

예) 콰 능룸 - 오른쪽 홀 하나 지점으로 퍼팅하라는 뜻

 

채 관련

드라이버 - 드라이버

우드 - 마이

아이언 - 렉

하이브리드 - 까터이(은어)

 

 

또 생각나는대로 계속 추가해 나갈게요...

 

 

 

 

댓글목록

무상억노님의 댓글

무상억노 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

좋은 내용에 제가 좀 더 덧붙혀도 될런지요.
나무 : 똔마이 => 싸이 똔마이 (왼쪽 나무) 꽈 똔마이 (오른쪽 나무)  깡 똔마이 (가운데 나무)
그런데 똔마이 싸이 하면 나무 왼쪽이 됩니다. 똔마이 꽈 .. 이렇게 응용하시면 되구요..벙커 싸이 하면 벙커 왼쪽이 되겠지요?
나무 앞은 "나 똔마이" 나무 넘겨서는 "캄 똔마이" 이렇게 말합니다.
마찬가지로 "물" 은 "남" 이라 하는데 응용하면 물 넘겨서는 "캄 남" , 물 앞은 "나 남" 이렇게 표현하구요 ^^

종합 응용입니다.

물 넘겨서 치려면 몇 야드입니까? => 띠 캄 남 야드 타올라이~ 이렇게 말하심 됩니다.
나무 앞까지 몇 야드입니까? => 나 똔마이 야드 타올라이~ 이렇게 말하심 됩니다.
그린까지 몇야드 입니까? => 깝 그린 야드 타올라이
그린 앞까지 몇 야드입니까? =-> 나 그린 야드 타올라이

골프 태국어 말고도 일반 태국어, 태국 골프 궁금하신것 있으시면 질문 올려주세요~ 방타이 골프 20년차 입니다 ^^

포인트 정책 [쓰기 300 | 읽기 0 | 코멘트 50]
Total 3건 1 페이지
게시물 검색